Не секрет, что родной, русский, язык загажен иностранными заимствованиями. Чтобы обходиться без них и начать вытеснять если не все, то многие такие слова, можно заменять их русскими соответствиями. Вот их поиску и посвящён этот любительский сайт. Я задумывал его как бы записную книжку любителя, чтобы вырабатывать в себе навыки замещения слов в своей речи.
За основу взят "Словарь иностранных слов" 1955-го года и некоторые другие источники. Часть я уже не помню. Из свежих: "
Жаргонно-славянский разговорник"
«Мы лишь тогда ощущаем прелесть родной речи, когда слышим её под чужими небесами!». Бернард Шоу
«Славяно-российский язык, по свидетельству самих иностранных эстетиков, не уступает в мужестве латинскому, ни в плавности греческому, превосходя все европейские: итальянский, французский и испанский, кольми паче немецкий». Гаврила Романович Державин
«Карл V, римский император, говаривал, что гишпанским языком с Богом, французским - с друзьями, немецким - с неприятелем, италианским - с женским полом говорить прилично. Но если бы он российскому языку был искусен, то, конечно, к тому присовокупил бы, что им со всеми оными говорить пристойно, ибо нашёл бы в нём великолепие гишпанского, живость французского, крепость немецкого, нежность италианского, сверх того богатство и сильную в изображениях краткость греческого и латинского языков». Михайло Васильевич Ломоносов
«Нет слова, которое было бы так замашисто, бойко, так вырывалось бы из-под самого сердца, так бы кипело и животрепетало, как метко сказанное русское слово». Николай Васильевич Гоголь
«Употреблять иностранное слово, когда есть равносильное ему русское слово, - значит оскорблять и здравый смысл, и здравый вкус». Виссарион Григорьевич Белинский
«Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины - ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык! Нельзя верить, что такой язык не был дан великому народу!». Иван Сергеевич Тургенев
«Повелитель многих языков, язык российский не только обширностью мест, где он господствует, но купно собственным своим пространством и довольствием велик перед всеми в Европе». Михайла Васильевич Ломоносов